Woordenboek · zelfstandig naamwoord
intenco
intenco/inˈten.tso/
Officiële stam intenc- (Fundamento, 1905)
intenco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘doel’.
Betekenis
doelintentiebedoelingplanstrekkingvoornemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: opzet
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konscia movo de la volo celanta ion
- [ŝi] faris ĉiujn necesajn preparojn por efektivigi sian intencon
- David havis la intencon konstrui domon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /inˈten.tso/
- Lettergrepen
- in·TEN·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- intencstamintenco
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | intenco | intencoj |
| lijdend voorwerp (-n) | intencon | intencojn |
Voorbeeldzinnen
- Vi prefereble ne krucu liajn intencojn!Probeer hem niet voor de voeten te lopen. #543040intencojn → intenco: doel
- Tomo kaj Maria havas malbonan intencon.Tom en Maria hebben kwade bedoelingen. #3669578
- Sincerdire, tio ne estis mia intenco.Eerlijk gezegd was dat niet mijn bedoeling. #4998230
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
intenc-
- -o -a -e -i
- samenstellingen
In andere talen
| English | intention |
|---|---|
| Español | intención, intento |
| Português | intenção, intuito, tenção |
| Français | intention, but, dessein, projet |
| Deutsch | Absicht, Intension, Vorhaben |
| Polski | intencja, zamiar, zamysł, rozmysł |
| Русский | намерение, замысел |
| Українська | намір, задум, інтенція |
| Čeština | intence, plán, předsevzetí, záměr |
| Slovenčina | predsavzatie, zámer, úmysel |
| Magyar | szándék, intenció |
| 中文 | 标的 |
| 日本語 | 意図 |
| Bahasa Indonesia | hajat, iktikad, intensi, maksud |
| Беларуская | намер, задума, інтэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.