Dictionnaire · nom
celo
celo/ˈtse.lo/
celo est un nom de l’espéranto qui signifie « but, objectif ».
Sens
but, objectif
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- But, dessein.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
findesseinobjectif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cible
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tio, kion oni celas
- ni volas montri, ke la ĝardeno […] estis […] la celo de la flugado
- la libro tute taŭgas por sia celo
voir aussi: programo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtse.lo/
- Syllabes
- CE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- celracinecelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | celo | celoj |
| complément d’objet (-n) | celon | celojn |
Phrases d’exemple
- Trafi du celojn per unu ŝtono.Faire d’une pierre deux coups. #536896
- La unua atako mistrafis la celon.La première attaque a manqué la cible. #536956
- La unua atako maltrafis la celon.La première attaque a manqué la cible. #536983
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | goal, purpose, target, objective |
|---|---|
| Español | objetivo |
| Português | obje(c)tivo |
| Deutsch | Ziel, Zweck, Bestimmung |
| Italiano | obiettivo, meta, bersaglio, scopo |
| Polski | cel |
| Русский | цель |
| Українська | ціль, мета |
| Čeština | účel, cíl, meta |
| Slovenčina | cieľ, méta, účel |
| Magyar | cél |
| 中文 | 宗 |
| 日本語 | 目的 |
| Română | scop, obiectiv, țintă |
| Català | fi (masc), objectiu, meta |
| עברית | יַעַד, מטרה |
| Bahasa Indonesia | arah, bidikan, jih, jir |
| Беларуская | цэль, мэта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.