Dictionnaire · adjectif
senkonscia
senkonscia/sen.konsˈtsi.a/
Racine officielle konsci- (Fundamento, 1905)
senkonscia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inconscient ».
Sens
- Inconscient.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inconscient (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: inconscient
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Karakterizata per manko de konscio
- Ramzes, duone senkonscia, elkuris
- li ŝajnis kuŝi senkonscia, li havis iom da ŝaŭmo en la buŝo, liaj okuloj montris la blankon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.konsˈtsi.a/
- Syllabes
- sen·kons·CI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- konsciracinekonscio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senkonscia | senkonsciaj |
| complément d’objet (-n) | senkonscian | senkonsciajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi restis senkonscia dum tri tagoj.Elle fut inconsciente durant trois jours. #1966977
- Lin oni transportis senkonscian al hospitalo.Il fut emmené inconscient à l'hôpital. #3215167
- Ŝi estis senkonscia dum tri tagoj.Elle a été inconsciente durant trois jours. #5064333
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
senkonscia subkonscio
Dans d’autres langues
| English | unconscious, passed out |
|---|---|
| Español | inconsciente |
| Deutsch | bewusstlos, besinnungslos, ohne Bewusstsein, ohne Besinnung |
| Polski | bezwiedny, machinalny, nieprzytomny, nieświadomy |
| Русский | бессознательный |
| Nederlands | bewusteloos, onbewust |
| Čeština | bez sebe, bezvědomý, v bezvědomí |
| Slovenčina | bezvedomý |
| Magyar | öntudatlan, tudat alatti |
| 中文 | 无意识 |
| 日本語 | 意識を失った |
| Română | necunoscut, mecanic, inconștient |
| Bahasa Indonesia | tidak sadar, tidak sengaja |
| Беларуская | непрытомны, несьвядомы, бесьсьвядомы, самлелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.