Dictionnaire · adjectif
konscia
konscia/konsˈtsi.a/
Racine officielle konsci- (Fundamento, 1905)
konscia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « conscient ».
Sens
- Conscient.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conscient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tia, ke oni konscias pri kio oni sentas, pensas, agas
- ŝi, sur sia morta lito, tute konscia, dankis min, antaŭ ol ŝi spiris la lastan spiron
- Sargon ŝanceliĝis […], sed havis preskaŭ konsciajn okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konsˈtsi.a/
- Syllabes
- kons·CI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konsciracinekonscio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konscia | konsciaj |
| complément d’objet (-n) | konscian | konsciajn |
Phrases d’exemple
- Ili estas konsciaj pri siaj eraroj.Ils sont conscients de leurs erreurs. #4842731
- La vera scienco estas konscia nescio.La vraie science est une ignorance qui se sait. #5601524konscia: Conscient
- Li estis konscia pri ŝia ĉeesto.Il était conscient de sa présence. #5601971
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | conscious |
|---|---|
| Español | consciente |
| Deutsch | bewusst |
| Polski | poczytalny, świadomy |
| Русский | сознательный, сознающий |
| Nederlands | bewust |
| Čeština | uvědomělý, vědomý |
| Slovenčina | uvedomelý, vedomý |
| Magyar | tudatos, öntudatos |
| 中文 | 自觉 |
| 日本語 | 意識的な |
| Română | responsabil, conștient |
| Bahasa Indonesia | sadar, sengaja |
| Беларуская | сьвядомы, прытомны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.