Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · наречие

senintence

senintence/se.ninˈten.tse/

Официальное слово (Fundamento)

senintence — слово эсперанто (наречие), означает «нечаянно».

Значение

нечаяннонепреднамереннобез умысла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: неча́янно, неумы́шленно, ненаро́ком

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
    • al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
    • kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/se.ninˈten.tse/
Слоги
se·nin·TEN·ce

Строение слова

  1. senкорень
  2. intencкореньintenco
  3. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Mi senintence subaŭskultis vian interparolon kun Tomo.Я невольно подслушал ваш с Томом разговор. #3095208senintence: без умысла
  • Mi senintence forigis viajn mesaĝojn.Я случайно удалил ваши сообщения. #11932043senintence: без умысла
  • Pardonu, mi tion faris senintence.Простите, я не нарочно. #13934964senintence: без умысла

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

intenc-

На других языках

Englishunintentionally, not on purpose
Portuguêssem intenção
Françaisinvolontairement, sans le vouloir
Deutschunbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos
Polskinieumyślnie, nienaumyślnie, niechcący, bezwiednie
Українськаненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі
Nederlandsonopzettelijk, per ongeluk, zonder opzet
Češtinamimovolně, nechtěně, neúmyslně
Slovenčinanevdojak, neúmyselne
Magyarakaratlanul, nem szándékosan
日本語思わず
Bahasa Indonesiasecara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja
Беларускаяненаўмысна, мімавольна, выпадкова

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.