voli

Significato

volere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. desiderare
2. volere

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
   • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
   • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

   vedi anche: emi, inklini

2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
   • mi volas diri al vi la veron
   • mi volas, ke vi tien iru

   vedi anche: celi, decidi, intenci

3. Voli atingi lokon, esti ie
   • mi volas en militon
   • ŝi volis en la kaleŝon
4. Voli akcepti, havi
   • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈvo.li/

Sillabe

VO·li

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. volradicevolo
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Ĉu vi volas danci kun mi?Vuoi ballare con me? #338809
• Mi volus telefoni al la gepatroj.Vorrei telefonare ai genitori. #382579
• Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi. #435441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0