Dizionario · verbo

emi

emi/ˈe.mi/

emi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «essere incline a».

Significato

essere incline a

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: tendere, essere probabile, propendere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	emi
presente	emas
passato	emis
futuro	emos
condizionale	emus
volitivo	emu
participio attivo · in corso	emanta
participio attivo · concluso	eminta
participio attivo · imminente	emonta

Mi estis laca kaj emis dormi.Ero stanco e avevo voglia di dormire. #1977098
Homoj emas reagi emocie al okazaĵoj.La gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono. #2257982
Ĉu vi ĉi-matene emas manĝi avenkaĉon?Avete voglia di porridge questa mattina? #2501673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	like to, be fond of, be into, be willing to
Español	tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a
Français	avoir envie (de), pencher (pour)
Deutsch	mögen, wollen, begierig sein auf, Lust haben
Polski	być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś)
Русский	быть склонным
Čeština	mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon
Slovenčina	mať chuť, rád robiť
Magyar	hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire)
中文	欲
日本語	～する気がある, ～しがちである
עברית	לנטות ל
Bahasa Indonesia	suka, gemar
Беларуская	схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.