Wörterbuch · Verb
emi
emi/ˈe.mi/
Offizielle Wurzel em- (Fundamento, 1905)
emi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „neigen zu, geneigt sein“.
Bedeutung
neigen zu, geneigt sein
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- mögen, Lust haben, im Begriff sein, geeignet sein (zu)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
wollenbegierig sein aufneigen zu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: tendieren zu, Lust haben auf, Bock haben auf
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈe.mi/
- Silben
- E·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- emWurzelemo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | emi |
|---|---|
| Präsens | emas |
| Präteritum | emis |
| Futur | emos |
| Konditional | emus |
| Imperativ (Volitiv) | emu |
| Partizip Aktiv · andauernd | emanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | eminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | emonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi emas kuniri por butikumi?Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen? #449083
- La registaro emas kontroli la amaskomunikilojn.Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren. #521998
- Oni emas forgesi la proprajn erarojn.Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen. #545201
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | like to, be fond of, be into, be willing to |
|---|---|
| Español | tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a |
| Français | avoir envie (de), pencher (pour) |
| Polski | być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś) |
| Русский | быть склонным |
| Čeština | mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon |
| Slovenčina | mať chuť, rád robiť |
| Magyar | hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire) |
| 中文 | 欲 |
| 日本語 | ～する気がある, ～しがちである |
| עברית | לנטות ל |
| Bahasa Indonesia | suka, gemar |
| Беларуская | схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.