辞書 · 動詞
emi
emi/ˈe.mi/
emiは、「〜しがちである、〜する傾向がある」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
〜しがちである、〜する傾向がある
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
～する気がある～しがちである
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ほしい hoshii
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈe.mi/
- 音節
- E·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- em語根emo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | emi |
|---|---|
| 現在 | emas |
| 過去 | emis |
| 未来 | emos |
| 仮定法 | emus |
| 命令法 | emu |
| 能動分詞 · 進行中 | emanta |
| 能動分詞 · 完了 | eminta |
| 能動分詞 · これから | emonta |
例文
- Oni emas forgesi la proprajn erarojn.自分の欠点は忘れがちなものである。 #545201
- Mi emas enlitiĝi frue ĉi-vespere.私は今晩は早く寝たい気分だ。 #532777
- Tiu pordo ne emas malfermiĝi.この戸がどうしても開かないんだ。 #809808
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | like to, be fond of, be into, be willing to |
|---|---|
| Español | tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a |
| Français | avoir envie (de), pencher (pour) |
| Deutsch | mögen, wollen, begierig sein auf, Lust haben |
| Polski | być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś) |
| Русский | быть склонным |
| Čeština | mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon |
| Slovenčina | mať chuť, rád robiť |
| Magyar | hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire) |
| 中文 | 欲 |
| עברית | לנטות ל |
| Bahasa Indonesia | suka, gemar |
| Беларуская | схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。