Woordenboek · werkwoord

emi

emi/ˈe.mi/

emi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geneigd zijn, neigen’.

Betekenis

geneigd zijn, neigen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: zin hebben

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	emi
tegenwoordige tijd	emas
verleden tijd	emis
toekomende tijd	emos
voorwaardelijke wijs	emus
gebiedende wijs (volitief)	emu
actief deelwoord · voortdurend	emanta
actief deelwoord · voltooid	eminta
actief deelwoord · aanstaand	emonta

Ĉu vi emas kuniri por butikumi?Heb je zin om mee te gaan winkelen? #449083
Mi emis plori aŭdinte la novaĵon.Ik had het gevoel dat ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde. #469734
Oni emas forgesi la proprajn erarojn.Men is geneigd de eigen fouten te vergeten. #545201

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	like to, be fond of, be into, be willing to
Español	tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a
Français	avoir envie (de), pencher (pour)
Deutsch	mögen, wollen, begierig sein auf, Lust haben
Polski	być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś)
Русский	быть склонным
Čeština	mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon
Slovenčina	mať chuť, rád robiť
Magyar	hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire)
中文	欲
日本語	～する気がある, ～しがちである
עברית	לנטות ל
Bahasa Indonesia	suka, gemar
Беларуская	схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.