Wörterbuch · Substantiv
malemo
malemo/maˈle.mo/
Offizielle Wurzel em- (Fundamento, 1905)
malemo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Lustlosigkeit“.
Bedeutung
LustlosigkeitDesinteresseAntriebslosigkeitAbneigungUnwille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Unwilligkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malinklino, sendezireco
- Kajsa ne montris malemon […], nek malgajon pro la malviglo de sia edzo
- mia kunulino […] lacigita pro mia malemo, forlasis min
siehe auch: indiferenteco, seninteresiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈle.mo/
- Silben
- ma·LE·mo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- emWurzelemo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malemo | malemoj |
| Akkusativ (-n) | malemon | malemojn |
Beispielsätze
- Mia apatio al voĉdonado venas de mia malemo politiki.Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik. #674679
- Se viaj emoj kontraŭas moralon, malemon vi trovos ĉie.Verstossen deine Neigungen gegen die Moral, findest du Abneigung überall. #9819171
- La plej multaj homoj havas grandan malemon frue ellitiĝi eĉ se ili devas.Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen. #518048malemon → malemo: Lustlosigkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | listlessness, disinterest, lack of interest, reluctance |
|---|---|
| Français | aversion, désintérêt |
| Čeština | odpor |
| Slovenčina | nechuť, nevôľa |
| 中文 | 不起劲 |
| Bahasa Indonesia | keengganan, keseganan |
| Беларуская | нясхільнасьць, нежаданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.