Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

indiferenteco

indiferenteco/in.di.fe.renˈte.tso/

Offizielle Wurzel indiferent- (Fundamento, 1905)

indiferenteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gleichgültigkeit“.

Bedeutung

GleichgültigkeitGleichmutTeilnahmslosigkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Eco de tiu indiferenta
    • la nomarĥon mirigis la indiferenteco de la juna princo
    • malagrable tuŝis lin la indiferenteco de la amaso

    siehe auch: apatio, flegmo, inerteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.di.fe.renˈte.tso/
Silben
in·di·fe·ren·TE·co

Wortbildung

  1. indiferentWurzelindiferenti
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativindiferentecoindiferentecoj
Akkusativ (-n)indiferenteconindiferentecojn

Beispielsätze

  • Ili portas la maskon de indiferenteco.Sie tragen die Maske der Gleichgültigkeit. #4152109
  • Indiferenteco estas pli malbona ol malamo.Gleichgültigkeit ist schlimmer als Hass. #5698097
  • Indiferenteco kaj ĝentileco ne konvenas kune.Ungelassenheit und Höflichkeit, das passt nicht zusammen. #10744766indiferenteco: Gleichgültigkeit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

indiferent-

In anderen Sprachen

Englishindifference
Portuguêsindiferença
Françaisindifférence
Polskiobojętność, ospałość
Українськабайдужість, байдужність, індиферентність
Češtinaindiferentnost, lhostejnost, nezájem
Slovenčinaľahostajnosť
Magyarközömbösség
中文漫不经心
日本語無頓着
Catalàindiferència
Bahasa Indonesiakecuekan, kemasabodohan, keapatisan, apatisme
Беларускаяабыякавасьць, індыфэрэнтнасьць, раўнадушша, безуважнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.