Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

inerteco

inerteco/i.nerˈte.tso/

Offizielle Wurzel inert- (4. Oficiala Aldono, 1929)

inerteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Trägheit“.

Bedeutung

TrägheitAntriebslosigkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Beharrungsvermögen, Beharrung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Natura eco de la materio, laŭ kiu korpo emas resti en la sama stato de movo aŭ senmovo kaj ne povas mem modifi tiun staton
    • la inerteco de korpo mezuriĝas per ties maso
    • inertoforto

    Synonyme: inercio .

  2. Manko de iniciato, neagemo, senenergieco
    • al ĉiuj admonoj li respondas per nevenkebla inerteco
    • libertempo kaj kristnasko plenigis ilin per kreviga ĝojo, kiu forigis ilian vintran inerton

    Synonyme: inercio siehe auch: apatio, deprimo, enuo, farniento, flegmo, malviglo, marasmo, langvoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/i.nerˈte.tso/
Silben
i·ner·TE·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. inertWurzelinerta
  2. ecSuffixEigenschaft, -heit
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativinertecoinertecoj
Akkusativ (-n)inerteconinertecojn

Beispielsätze

  • Tro abunda manĝo favoras inertecon.Überreichliches Essen begünstigt Trägheit. #1658081

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

inert-

  • -a

    inerta

  • -ec- Eigenschaft, -heit

    inerteco

In anderen Sprachen

Englishinertia
Españolinercia
Portuguêsinércia
Françaisinertie, apathie, inaction, léthargie
Italianoinerzia, apatia, inanità, inazione
Polskibezruch, zastój
Русскийинерция, инертность, косность
Українськаінертність, бездіяльність, в’ялість, безініціативність
Nederlandstraagheid
Češtinanečinnost, zkostnatělost
Slovenčinaapatia, skostnatenosť, ľahostajnosť
Magyartehetetlenség, tunyaság
中文惰性
日本語惰性
Catalàinèrcia
Беларускаяінэрцыя, інэртнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.