Dictionnaire · nom
indiferenteco
indiferenteco/in.di.fe.renˈte.tso/
Racine officielle indiferent- (Fundamento, 1905)
indiferenteco est un nom de l’espéranto qui signifie « indifférence ».
Sens
indifférence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de tiu indiferenta
- la nomarĥon mirigis la indiferenteco de la juna princo
- malagrable tuŝis lin la indiferenteco de la amaso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.di.fe.renˈte.tso/
- Syllabes
- in·di·fe·ren·TE·co
Structure du mot
- indiferentracineindiferenti
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | indiferenteco | indiferentecoj |
| complément d’objet (-n) | indiferentecon | indiferentecojn |
Phrases d’exemple
- Indiferenteco detruas la koheron de nia socio.L'indifférence détruit la cohérence de notre société. #1450444
- Mi ne elportas vian indiferentecon. Se vi forlasos min, mi mortos.Je ne supporte pas ton indifférence. Si tu me laisses, je meurs. #4936346
- La trajno de viaj insultoj ruliĝas sur la reloj de mia indiferenteco.Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence. #2462304
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
indiferent-
- -a -e -i
- -ec- qualité, -té
indiferenteco
Dans d’autres langues
| English | indifference |
|---|---|
| Português | indiferença |
| Deutsch | Gleichgültigkeit, Gleichmut, Teilnahmslosigkeit |
| Polski | obojętność, ospałość |
| Українська | байдужість, байдужність, індиферентність |
| Čeština | indiferentnost, lhostejnost, nezájem |
| Slovenčina | ľahostajnosť |
| Magyar | közömbösség |
| 中文 | 漫不经心 |
| 日本語 | 無頓着 |
| Català | indiferència |
| Bahasa Indonesia | kecuekan, kemasabodohan, keapatisan, apatisme |
| Беларуская | абыякавасьць, індыфэрэнтнасьць, раўнадушша, безуважнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.