Dictionnaire · nom
apatio
apatio/a.paˈti.o/
Racine officielle apati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
apatio est un nom de l’espéranto qui signifie « apathie ».
Sens
- Apathie, abattement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malvigleco, indiferenteco
- li sukcesis tiel rapide forigi de la vizaĝo de la laca maljunulo maldolĉon kaj apation!
- lacaj de la sendanka laborado, ni kun malespero kaj apatio lasus fali la manojn, ― tute egale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.paˈti.o/
- Syllabes
- a·pa·TI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- apatiracineapatio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | apatio | apatioj |
| complément d’objet (-n) | apation | apatiojn |
Phrases d’exemple
- Kio estas apatio? Certe nenio mondoskua.Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde. #1391798
- Apatio estas pli malbona ol antipatio.L'apathie est pire que l'antipathie. #5323138
- Mia apatio al voĉdonado venas de mia malemo politiki.Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique. #674679
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
apati-
- -o -a
apatio apatia
Dans d’autres langues
| English | apathy |
|---|---|
| Español | apatía |
| Deutsch | Teilnahmslosigkeit, Apathie |
| Italiano | apatia |
| Polski | apatia |
| Русский | апатия, безразличие, равнодушие |
| Українська | апатія, байдужність, байдужість |
| Nederlands | apathie |
| Čeština | apatie, lhostejnost |
| Slovenčina | apatia, nevšímavosť, otupenosť, ľahostajnosť voči okoliu |
| Magyar | apátia, egykedvűség |
| 日本語 | 無感動 |
| Română | apatie |
| עברית | אֲדִישׁוּת |
| Беларуская | апатыя, абыякавасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.