Dictionnaire · verbe
indiferenti
indiferenti/in.di.feˈren.ti/
Racine officielle indiferent- (Fundamento, 1905)
indiferenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « être égal ».
Sens
être égal (indifférent)être indifférent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti indiferenta; egali
- [ili] indiferentus al mi kiel malnova litopajlo
- por mi persone indiferentas, kio okazis inter vi du, tio lasas min neglekta, pri tio mi tute malzorgas .
- Esti indiferenta
- verdire mi indiferentis, ĉar […] ja estis malfrue por spiti
- la juna generacio indiferentas pri politiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.di.feˈren.ti/
- Syllabes
- in·di·fe·REN·ti
Structure du mot
- indiferentracineindiferenti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | indiferenti |
|---|---|
| présent | indiferentas |
| passé | indiferentis |
| futur | indiferentos |
| conditionnel | indiferentus |
| volitif | indiferentu |
| participe actif · en cours | indiferentanta |
| participe actif · accompli | indiferentinta |
| participe actif · sur le point de | indiferentonta |
Phrases d’exemple
- Indiferentas, ĉu vi foriras aŭ ne.Que tu partes ou pas est indifférent. #996497
- Pri tio mi indiferentas, nur se vi feliĉas.Je m'en fiche, du moment que tu es heureuse. #707660indiferentas → indiferenti: être égal
- Kiel ofte okazas ĉe junuloj, li indiferentis al mono.Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait. #484435
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
indiferent-
- -a -e -i
indiferenti indiferenta indiferente
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| Deutsch | gleichgültig sein, egal sein, keine Rolle spielen, unbeteiligt sein |
|---|---|
| Polski | obojętnieć |
| 中文 | 不重视 |
| Bahasa Indonesia | menjadi cuek, menjadi acuh tak acuh, menjadi masa bodoh, menjadi apatis |
| Беларуская | быць абыякавым, быць індыфэрэнтным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.