Esperantopedia

Dizionario · verbo

decidi

decidi/deˈtsi.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

decidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «decidere».

Significato

decidere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: stabilire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Post pripenso, definitive fiksi, kio devas esti farata
    • Mi jam de longe tion decidis [....], nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj fariĝis amaso da ruinŝtonoj
    • se la sonĝo dufoje ripetiĝis al Faraono, tio montras, ke [la malsato] estas firme decidita de Dio
    • kiam alvenos la ĉefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon (mi verdiktos)
    • laŭ [la diro de la pastroj] devas esti decidata ĉiu disputo kaj ĉiu difekto
    • kiel Mi decidis, tiel efektiviĝos
    • mi ordonis, ke estonte li decidu.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/deˈtsi.di/
Sillabe
de·CI·di

Struttura della parola

  1. decidradicedecido
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitodecidi
presentedecidas
passatodecidis
futurodecidos
condizionaledecidus
volitivodecidu
participio attivo · in corsodecidanta
participio attivo · conclusodecidinta
participio attivo · imminentedecidonta

Frasi di esempio

  • Virino mem decidas, kiu ŝin venkos.La donna decide da sé chi la conquisterà. #632601
  • Mi decidis iri iom pli malproksimen.Ho deciso di andare un po’ più lontano. #658473
  • La popolo de Libio decidis ekribeli.Il popolo libico ha deciso di ribellarsi. #1151514

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

decid-

In altre lingue

Englishdecide, resolve (decide)
Españoldecidir
Portuguêsdecidir, deliberar, dirimir, haver por bem
Françaisarrêter, décider, résoudre, statuer
Deutschentscheiden, entschließen, beschließen
Polskidecydować, postanawiać
Русскийрешать, решить, принять решение
Українськавирішити
Češtinadecidovat, rozhodnout, usnést se
Slovenčinarozhodnúť
Magyarelhatároz, eldönt
中文作出决定
日本語決定する
Românădecide
Hrvatskiodlučite
Slovenščinaodloči
Lietuviųnuspręsti
Latviešuizlemt
Eestiotsustada
Danskbeslutte
Íslenskaákveða
Galegodecidir
Euskaraerabakitzeko
العربيةتقرر
עבריתלהחליט
हिन्दीतय
বাংলাস্থির করা
اردوفیصلہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.