Vortaro · verbo
decidi
decidi/deˈtsi.di/
decidi estas esperanta vorto (verbo): Post pripenso, definitive fiksi, kio….
Signifo
- Post pripenso, definitive fiksi, kio devas esti farata
- Mi jam de longe tion decidis [....], nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj fariĝis amaso da ruinŝtonoj
- se la sonĝo dufoje ripetiĝis al Faraono, tio montras, ke [la malsato] estas firme decidita de Dio
- kiam alvenos la ĉefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon (mi verdiktos)
- laŭ [la diro de la pastroj] devas esti decidata ĉiu disputo kaj ĉiu difekto
- kiel Mi decidis, tiel efektiviĝos
- mi ordonis, ke estonte li decidu.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈtsi.di/
- Silaboj
- de·CI·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- decidradikodecido
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | decidi |
|---|---|
| prezenco | decidas |
| preterito | decidis |
| futuro | decidos |
| kondicionalo | decidus |
| volitivo | decidu |
| aktiva participo · daŭranta | decidanta |
| aktiva participo · finita | decidinta |
| aktiva participo · estonta | decidonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi decidis ne pagi la punmonon. #438457
- Kenji decidis ke li fariĝos kuiristo. #475502
- La urbo decidis ĉesigi la tramservon. #490346
- Li malrapide decidas, sed rapide agas. #495526
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
decid-
- -o -a -i
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | decide, resolve (decide) |
|---|---|
| Español | decidir |
| Português | decidir, deliberar, dirimir, haver por bem |
| Français | arrêter, décider, résoudre, statuer |
| Deutsch | entscheiden, entschließen, beschließen |
| Polski | decydować, postanawiać |
| Русский | решать, решить, принять решение |
| Українська | вирішити |
| Čeština | decidovat, rozhodnout, usnést se |
| Slovenčina | rozhodnúť |
| Magyar | elhatároz, eldönt |
| 中文 | 作出决定 |
| 日本語 | 決定する |
| Română | decide |
| Hrvatski | odlučite |
| Slovenščina | odloči |
| Lietuvių | nuspręsti |
| Latviešu | izlemt |
| Eesti | otsustada |
| Dansk | beslutte |
| Íslenska | ákveða |
| Galego | decidir |
| Euskara | erabakitzeko |
| العربية | تقرر |
| עברית | להחליט |
| हिन्दी | तय |
| বাংলা | স্থির করা |
| اردو | فیصلہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.