Slovník · sloveso

decidi

decidi/deˈtsi.di/

decidi je esperantské slovo (sloveso) s významom „rozhodovať sa, rozhodnúť sa“.

Význam

rozhodovať sa, rozhodnúť sa

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

rozhodnúť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: rozhodovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Post pripenso, definitive fiksi, kio devas esti farata
- Mi jam de longe tion decidis [....], nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj fariĝis amaso da ruinŝtonoj
- se la sonĝo dufoje ripetiĝis al Faraono, tio montras, ke [la malsato] estas firme decidita de Dio
- kiam alvenos la ĉefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon (mi verdiktos)
- laŭ [la diro de la pastroj] devas esti decidata ĉiu disputo kaj ĉiu difekto
- kiel Mi decidis, tiel efektiviĝos
- mi ordonis, ke estonte li decidu.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitív	decidi
prítomný	decidas
minulý	decidis
budúci	decidos
podmieňovací	decidus
rozkazovací	decidu
činné príčastie · prebiehajúci dej	decidanta
činné príčastie · dokončený dej	decidinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej	decidonta

decid-

English	decide, resolve (decide)
Español	decidir
Português	decidir, deliberar, dirimir, haver por bem
Français	arrêter, décider, résoudre, statuer
Deutsch	entscheiden, entschließen, beschließen
Polski	decydować, postanawiać
Русский	решать, решить, принять решение
Українська	вирішити
Čeština	decidovat, rozhodnout, usnést se
Magyar	elhatároz, eldönt
中文	作出决定
日本語	決定する
Română	decide
Hrvatski	odlučite
Slovenščina	odloči
Lietuvių	nuspręsti
Latviešu	izlemt
Eesti	otsustada
Dansk	beslutte
Íslenska	ákveða
Galego	decidir
Euskara	erabakitzeko
العربية	تقرر
עברית	להחליט
हिन्दी	तय
বাংলা	স্থির করা
اردو	فیصلہ
한국어	결정

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.