Esperantopedia

Słownik · czasownik

decidi

decidi/deˈtsi.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

decidi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „decydować, postanawiać”.

Znaczenie

decydować, postanawiać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. decydować, postanawiać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zdecydować, postanowić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Post pripenso, definitive fiksi, kio devas esti farata
    • Mi jam de longe tion decidis [....], nun Mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj fariĝis amaso da ruinŝtonoj
    • se la sonĝo dufoje ripetiĝis al Faraono, tio montras, ke [la malsato] estas firme decidita de Dio
    • kiam alvenos la ĉefkapitano Lisias, tiam mi decidos vian aferon (mi verdiktos)
    • laŭ [la diro de la pastroj] devas esti decidata ĉiu disputo kaj ĉiu difekto
    • kiel Mi decidis, tiel efektiviĝos
    • mi ordonis, ke estonte li decidu.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/deˈtsi.di/
Sylaby
de·CI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. decidrdzeńdecido
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdecidi
teraźniejszydecidas
przeszłydecidis
przyszłydecidos
warunkowydecidus
rozkazującydecidu
imiesłów czynny · trwającydecidanta
imiesłów czynny · zakończonydecidinta
imiesłów czynny · przyszłydecidonta

Przykładowe zdania

  • Li decidis submetiĝi al la ĥirurgio.Zdecydował się na operację. #1030959
  • Li decidis edziĝi al ŝi.Postanowił ożenić się z nią. #386428
  • Pasintan jaron mi decidis veni al Japanio.W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii. #520325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

decid-

W innych językach

Englishdecide, resolve (decide)
Españoldecidir
Portuguêsdecidir, deliberar, dirimir, haver por bem
Françaisarrêter, décider, résoudre, statuer
Deutschentscheiden, entschließen, beschließen
Русскийрешать, решить, принять решение
Українськавирішити
Češtinadecidovat, rozhodnout, usnést se
Slovenčinarozhodnúť
Magyarelhatároz, eldönt
中文作出决定
日本語決定する
Românădecide
Hrvatskiodlučite
Slovenščinaodloči
Lietuviųnuspręsti
Latviešuizlemt
Eestiotsustada
Danskbeslutte
Íslenskaákveða
Galegodecidir
Euskaraerabakitzeko
العربيةتقرر
עבריתלהחליט
हिन्दीतय
বাংলাস্থির করা
اردوفیصلہ
한국어결정

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.