Vortaro · verbo
decidigi
decidigi/de.tsiˈdi.ɡi/
Oficiala radiko decid- (Fundamento, 1905)
decidigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke iu decidu.
Signifo
- Fari, ke iu decidu
- la ĉefpastroj kaj pliaĝuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon
- mi esperas, ke […] la kondiĉoj profitaj, en kiuj mi povas liveri ilin al vi, decidigos vin doni al mi viajn mendojn
- Fari, ke io estu decidata
- tio decidigis la militon
- la decidiga batalo de Waterloo en 1815
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /de.tsiˈdi.ɡi/
- Silaboj
- de·ci·DI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- decidradikodecido
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | decidigi |
|---|---|
| prezenco | decidigas |
| preterito | decidigis |
| futuro | decidigos |
| kondicionalo | decidigus |
| volitivo | decidigu |
| aktiva participo · daŭranta | decidiganta |
| aktiva participo · finita | decidiginta |
| aktiva participo · estonta | decidigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kio decidigis vin labori por nia firmao? #784861
- Kio decidigis vin ĉesi fumi? #806004
- Kio decidigis Bill fariĝi inĝeniero? #1361377
- Nur monmanko decidigis min halti. #1945260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
decid-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
decidigi
- -em- inklino
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Français | décider (qn à faire qc), décider, provoquer, entraîner |
|---|---|
| Deutsch | zur Entscheidung bringen, einer Entscheidung zuführen, eine Entscheidung fordern |
| Polski | nakłaniać |
| Русский | заставить решить, заставить принять решение, сделать решённым |
| Українська | змушувати, схиляти, переконувати |
| Čeština | přesvědčit |
| Slovenčina | nahovoriť |
| Magyar | eldöntet |
| 日本語 | 決定させる |
| עברית | לגרום להחליט |
| Беларуская | прымушаць рашаць, падштурхоўваць да рашэньня, рабіць вырашаным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.