Wörterbuch · Verb
decidigi
decidigi/de.tsiˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel decid- (Fundamento, 1905)
decidigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zur Entscheidung bringen“.
Bedeutung
zur Entscheidung bringeneiner Entscheidung zuführeneine Entscheidung fordern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari, ke iu decidu
- la ĉefpastroj kaj pliaĝuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon
- mi esperas, ke […] la kondiĉoj profitaj, en kiuj mi povas liveri ilin al vi, decidigos vin doni al mi viajn mendojn
- Fari, ke io estu decidata
- tio decidigis la militon
- la decidiga batalo de Waterloo en 1815
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.tsiˈdi.ɡi/
- Silben
- de·ci·DI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- decidWurzeldecido
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | decidigi |
|---|---|
| Präsens | decidigas |
| Präteritum | decidigis |
| Futur | decidigos |
| Konditional | decidigus |
| Imperativ (Volitiv) | decidigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | decidiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | decidiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | decidigonta |
Beispielsätze
- Tomo decidigis Manjon aliĝi al nia bando.Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten. #4446289decidigis → decidigi: zur Entscheidung bringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | décider (qn à faire qc), décider, provoquer, entraîner |
|---|---|
| Polski | nakłaniać |
| Русский | заставить решить, заставить принять решение, сделать решённым |
| Українська | змушувати, схиляти, переконувати |
| Čeština | přesvědčit |
| Slovenčina | nahovoriť |
| Magyar | eldöntet |
| 日本語 | 決定させる |
| עברית | לגרום להחליט |
| Беларуская | прымушаць рашаць, падштурхоўваць да рашэньня, рабіць вырашаным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.