Wörterbuch · Verb
decidiĝi
decidiĝi/de.tsiˈdi.dʒi/
Offizielle Wurzel decid- (Fundamento, 1905)
decidiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zu einer Entscheidung kommen“.
Bedeutung
zu einer Entscheidung kommenzu einem Entschluss kommenentschieden werdenzur Entscheidung kommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fariĝi decidanta, ekpreni decidon
- post longa ŝanceliĝo, li fine decidiĝis
- jes, mi devas decidiĝi kaj revidi lin
- Fariĝi decidita
- la entrepreno rapide decidiĝis
- tio decidiĝos en la laŭleĝa kunveno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.tsiˈdi.dʒi/
- Silben
- de·ci·DI·ĝi
Wortbildung
- decidWurzeldecido
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | decidiĝi |
|---|---|
| Präsens | decidiĝas |
| Präteritum | decidiĝis |
| Futur | decidiĝos |
| Konditional | decidiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | decidiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | decidiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | decidiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | decidiĝonta |
Beispielsätze
- Decidiĝis, ke morgaŭ ni iru danci.Es wurde entschieden, dass wir morgen tanzen gehen. #944638
- Ni devas decidiĝi antaŭ morgaŭ matene.Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. #962125
- Li decidiĝis por aĉeti la aŭton.Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen. #1876590
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | se décider, prendre une décision, faire l'objet d'une décision |
|---|---|
| Polski | namyślać się, zastanawiać się |
| Русский | решиться |
| Українська | зважитися, визначитися |
| Slovenčina | rozhodnúť sa |
| Magyar | elhatározza magát, döntésre jut, döntés születik, elhatározásra kerül |
| 中文 | 拿主意 |
| 日本語 | 決まる |
| Беларуская | рашацца, вырашацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.