辞書 · 動詞
decidigi
decidigi/de.tsiˈdi.ɡi/
decidigiは、「決定させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
決定させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari, ke iu decidu
- la ĉefpastroj kaj pliaĝuloj decidigis la homamason postuli Barabason kaj pereigi Jesuon
- mi esperas, ke […] la kondiĉoj profitaj, en kiuj mi povas liveri ilin al vi, decidigos vin doni al mi viajn mendojn
- Fari, ke io estu decidata
- tio decidigis la militon
- la decidiga batalo de Waterloo en 1815
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /de.tsiˈdi.ɡi/
- 音節
- de·ci·DI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- decid語根decido
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | decidigi |
|---|---|
| 現在 | decidigas |
| 過去 | decidigis |
| 未来 | decidigos |
| 仮定法 | decidigus |
| 命令法 | decidigu |
| 能動分詞 · 進行中 | decidiganta |
| 能動分詞 · 完了 | decidiginta |
| 能動分詞 · これから | decidigonta |
関連語
ほかの言語では
| Français | décider (qn à faire qc), décider, provoquer, entraîner |
|---|---|
| Deutsch | zur Entscheidung bringen, einer Entscheidung zuführen, eine Entscheidung fordern |
| Polski | nakłaniać |
| Русский | заставить решить, заставить принять решение, сделать решённым |
| Українська | змушувати, схиляти, переконувати |
| Čeština | přesvědčit |
| Slovenčina | nahovoriť |
| Magyar | eldöntet |
| עברית | לגרום להחליט |
| Беларуская | прымушаць рашаць, падштурхоўваць да рашэньня, рабіць вырашаным |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。