Словарь · глагол

strebi

strebi/ˈstre.bi/

strebi — слово эсперанто (глагол), означает «стремиться».

Значение

стремиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: стреми́ться, стара́ться, боро́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Energie streĉi la fortojn de la korpo aŭ de la spirito por atingi iun celon
- li sciis, al kiu celo la flamo strebis
- mi luktis kaj strebis por la infano
см. также: aspiri, celi, deziri, klopodi, peni, sopiri, voli
Senlime proksimiĝi
- la funkcio logaritmo strebas al malfinio, kiam ĝia argumento strebas al nulo.
см. также: konverĝi, limeso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	strebi
настоящее время	strebas
прошедшее время	strebis
будущее время	strebos
условное наклонение	strebus
повелительное наклонение	strebu
действительное причастие · длящееся действие	strebanta
действительное причастие · завершённое действие	strebinta
действительное причастие · предстоящее действие	strebonta

Mi tute ne strebas esti elektita.Я совершенно не стремлюсь к тому, чтобы меня избрали. #12241636strebas → strebi: стремиться
Li ne strebas al famo.Он не стремился к славе. #1906972strebas → strebi: стремиться
Al kio vi fakte strebas?К чему ты, собственно, стремишься? #2665582strebas → strebi: стремиться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	seek, tend
Español	tener afán, afanarse, sentir inclinación, tender (hacia un límite)
Português	esforçar-se, empenhar-se
Français	tendre (à), viser (à), avoir pour but (de), aspirer (à)
Deutsch	streben, trachten
Polski	starać się, dążyć
Українська	прагнути, тягнутися, рватися, пориватися
Nederlands	streven, inspannen
Čeština	snažit se, usilovat
Slovenčina	bažiť, pren.: driapať sa, snažiť sa, usilovať(sa)
Magyar	tart, törekszik
中文	力争上游
日本語	全力をつくす
Català	aspirar (a), intentar, cercar, buscar
Беларуская	імкнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.