Vortaro · verbo
strebi
strebi/ˈstre.bi/
Oficiala radiko streb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
strebi estas esperanta vorto (verbo): Energie streĉi la fortojn de la korpo….
Signifo
- Energie streĉi la fortojn de la korpo aŭ de la spirito por atingi iun celon
- li sciis, al kiu celo la flamo strebis
- mi luktis kaj strebis por la infano
vidu ankaŭ: aspiri, celi, deziri, klopodi, peni, sopiri, voli
- Senlime proksimiĝi
- la funkcio logaritmo strebas al malfinio, kiam ĝia argumento strebas al nulo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈstre.bi/
- Silaboj
- STRE·bi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- strebradikostrebo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | strebi |
|---|---|
| prezenco | strebas |
| preterito | strebis |
| futuro | strebos |
| kondicionalo | strebus |
| volitivo | strebu |
| aktiva participo · daŭranta | strebanta |
| aktiva participo · finita | strebinta |
| aktiva participo · estonta | strebonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu volas venki, tiu devas strebi. #1151260
- Ĉiu strebas al vivo pli bona. #1575324
- Vi devus strebi plidecigi vian konduton. #1641080
- Kaj ĉiam supren strebas la genio. #1723576
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | seek, tend |
|---|---|
| Español | tener afán, afanarse, sentir inclinación, tender (hacia un límite) |
| Português | esforçar-se, empenhar-se |
| Français | tendre (à), viser (à), avoir pour but (de), aspirer (à) |
| Deutsch | streben, trachten |
| Polski | starać się, dążyć |
| Русский | стремиться |
| Українська | прагнути, тягнутися, рватися, пориватися |
| Nederlands | streven, inspannen |
| Čeština | snažit se, usilovat |
| Slovenčina | bažiť, pren.: driapať sa, snažiť sa, usilovať(sa) |
| Magyar | tart, törekszik |
| 中文 | 力争上游 |
| 日本語 | 全力をつくす |
| Català | aspirar (a), intentar, cercar, buscar |
| Беларуская | імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.