Słownik · czasownik

peni

peni/ˈpe.ni/

peni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „dążyć”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dążyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: postarać się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Energie kaj lacige streĉi siajn fortojn por atingi rezulton
- en korespondado […] estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la „Fundamento“
- la maljuna ĉevalo […] vane penis kuri pli rapide
zobacz też: klopodi, labori, provi, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Penu nun. Aliokaze vi pentos poste.Staraj się teraz, bo będziesz potem żałował. #558127
Li penas ĉesi fumi.Starał się przestać palić papierosy. #537724
Ŝi penis ekstari.Usiłowała wstać. #428122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pen-

English	make an effort, try
Español	esforzarse en, empeñarse en
Português	esforçar-se por, empenhar-se em, dar-se ao trabalho de, lutar
Français	s'efforcer de, peiner
Deutsch	sich mühen, sich abmühen, sich anstrengen
Русский	стараться, пытаться, прилагать усилия
Українська	старатися, намагатися, силкуватися, докладати зусиль
Nederlands	trachten, moeite doen
Čeština	dřít se, namáhat se, usilovat, snažit se
Slovenčina	pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať
Magyar	fáradozik
中文	勉
日本語	努める
Română	se strădui, încerca, întrista
Български	опитвам, старая се, полагам усилия
Català	esforçar-se, procurar
Bahasa Indonesia	mencoba, berupaya, berusaha, mengusahakan
Беларуская	старацца, намагацца, прыкладаць высілкі, накіроўваць высілкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.