Słownik · rzeczownik
peno
peno/ˈpe.no/
Rdzeń oficjalny pen- (Fundamento, 1905)
peno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „trud”.
Znaczenie
- trud, fatyga, znój, wysiłek
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Energia kaj laciga streĉo de ĉiuj fortoj al iu celo
- mi vin dankas pro viaj penoj
- mi faros ĉiujn eblajn penojn por kontentigi vin
zobacz też: fortostreĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈpe.no/
- Sylaby
- PE·no
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- penrdzeńpeno
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | peno | penoj |
| biernik (-n) | penon | penojn |
Przykładowe zdania
- Venkon ni akiris kun granda peno.Zwycięstwo przyszło nam z wielkim trudem. #3459007
- Ili primokis niajn penojn.Wyśmiali nasze wysiłki. #386404penojn → peno: trud, fatyga, znój, wysiłek
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | effort |
|---|---|
| Español | esfuerzo |
| Português | esforço, luta |
| Français | efforts, peine (efforts) |
| Deutsch | Mühe, Anstrengung, Aufwand |
| Русский | старание, усилие |
| Українська | старання, намагання, зусилля |
| Nederlands | moeite |
| Čeština | lopota, námaha, svízel |
| Slovenčina | dravosť, dravá túžba, nápor, úsilie |
| Magyar | fáradság, fáradozás, erőfeszítés |
| 中文 | 心血 |
| 日本語 | 苦労 |
| Română | efort, durere |
| Български | старание, усилие |
| Català | esforç |
| Bahasa Indonesia | daya upaya, usaha, upaya |
| Беларуская | намаганьне, стараньне, высілак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.