Dizionario · verbo
peni
peni/ˈpe.ni/
peni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sforzarsi».
Significato
sforzarsifare uno sforzo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Energie kaj lacige streĉi siajn fortojn por atingi rezulton
- en korespondado […] estas bone ĉiam peni uzadi nur vortojn el la „Fundamento“
- la maljuna ĉevalo […] vane penis kuri pli rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpe.ni/
- Sillabe
- PE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- penradicepeni
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | peni |
|---|---|
| presente | penas |
| passato | penis |
| futuro | penos |
| condizionale | penus |
| volitivo | penu |
| participio attivo · in corso | penanta |
| participio attivo · concluso | peninta |
| participio attivo · imminente | penonta |
Frasi di esempio
- Vi penu por savi vian edzecon.Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio. #5076835penu → peni: fare uno sforzo
- Tomaso penas ne ekdormi.Tom sta cercando di non addormentarsi. #12375893penas → peni: fare uno sforzo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | make an effort, try |
|---|---|
| Español | esforzarse en, empeñarse en |
| Português | esforçar-se por, empenhar-se em, dar-se ao trabalho de, lutar |
| Français | s'efforcer de, peiner |
| Deutsch | sich mühen, sich abmühen, sich anstrengen |
| Polski | dążyć, usiłować, starać się, trudzić się |
| Русский | стараться, пытаться, прилагать усилия |
| Українська | старатися, намагатися, силкуватися, докладати зусиль |
| Nederlands | trachten, moeite doen |
| Čeština | dřít se, namáhat se, usilovat, snažit se |
| Slovenčina | pechoriť sa, trápiť sa, veľmi sa namáhať |
| Magyar | fáradozik |
| 中文 | 勉 |
| 日本語 | 努める |
| Română | se strădui, încerca, întrista |
| Български | опитвам, старая се, полагам усилия |
| Català | esforçar-se, procurar |
| Bahasa Indonesia | mencoba, berupaya, berusaha, mengusahakan |
| Беларуская | старацца, намагацца, прыкладаць высілкі, накіроўваць высілкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.