Esperantopedia

Dizionario · verbo

labori

labori/laˈbo.ri/

Parola ufficiale (Fundamento)

labori è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «lavorare».

Significato

lavorare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

lavorare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
    • labori en la domo
    • labori en minejo

    termini specifici: produkti, mastrumi, servi

  2. Funkcii kun peno, malfacile
    • rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
    • la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/laˈbo.ri/
Sillabe
la·BO·ri

Struttura della parola

  1. laborradicelaboro
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitolabori
presentelaboras
passatolaboris
futurolaboros
condizionalelaborus
volitivolaboru
participio attivo · in corsolaboranta
participio attivo · conclusolaborinta
participio attivo · imminentelaboronta

Frasi di esempio

  • Li ne plu laboras ĉi tie.Non lavora più qua. #427972
  • Mi laboras ekde la sesa ĉi-matene.Lavoro dalle sei questa mattina. #487105
  • Ni laboras por forigi tiun cimon.Lavoriamo per correggere questo bug. #519351

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

labor-

In altre lingue

Englishwork, labor
Españoltrabajar
Portuguêstrabalhar
Françaistravailler
Deutscharbeiten, schaffen
Polskipracować
Русскийработать, трудиться
Українськапрацювати, трудитися
Nederlandswerken
Češtinamakat, pracovat
Slovenčinapracovať, robiť, účinkovať
Magyardolgozik, működik
Türkçeçalışmak
中文劳动
日本語働く
Românălucra, munci
Българскиработя
Svenskaarbeta
Norskjobbe, arbeide
Ελληνικάδουλεύω, εργάζομαι
Catalàtreballar, laborar
Bahasa Indonesiabekerja
ไทยทำงาน
Беларускаяпрацаваць, рабіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.