辞書 · 動詞
labori
labori/laˈbo.ri/
laboriは、「働く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
働く
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 働く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
働く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
- labori en la domo
- labori en minejo
- Funkcii kun peno, malfacile
- rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
- la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /laˈbo.ri/
- 音節
- la·BO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- labor語根laboro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | labori |
|---|---|
| 現在 | laboras |
| 過去 | laboris |
| 未来 | laboros |
| 仮定法 | laborus |
| 命令法 | laboru |
| 能動分詞 · 進行中 | laboranta |
| 能動分詞 · 完了 | laborinta |
| 能動分詞 · これから | laboronta |
例文
- Li ne plu laboras ĉi tie.彼はもうここで働いていません。 #427972
- Paĉjo estas homo kiu obstine laboras.父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。 #523025
- Ĉu ŝi laboras en la kuirejo?彼女は台所で働きますか。 #674589
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
labor-
- -o -i
labori laboro
- -ant- 〜している（能動現在）
- -em- 傾向・〜しがち
- -estr- 長・指導者
- -aĵ- 具体的な物
- -ist- 専門家・〜主義者
- -ec- 性質・〜さ
- -ul- 人
- 複合語
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
ほかの言語では
| English | work, labor |
|---|---|
| Español | trabajar |
| Português | trabalhar |
| Français | travailler |
| Deutsch | arbeiten, schaffen |
| Italiano | lavorare |
| Polski | pracować |
| Русский | работать, трудиться |
| Українська | працювати, трудитися |
| Nederlands | werken |
| Čeština | makat, pracovat |
| Slovenčina | pracovať, robiť, účinkovať |
| Magyar | dolgozik, működik |
| Türkçe | çalışmak |
| 中文 | 劳动 |
| Română | lucra, munci |
| Български | работя |
| Svenska | arbeta |
| Norsk | jobbe, arbeide |
| Ελληνικά | δουλεύω, εργάζομαι |
| Català | treballar, laborar |
| Bahasa Indonesia | bekerja |
| ไทย | ทำงาน |
| Беларуская | працаваць, рабіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。