辞書 · 動詞
mastrumi
mastrumi/masˈtru.mi/
mastrumiは、「家事を切り盛りする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
家事を切り盛りする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 管理する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Zorgi pri ĉio, kio koncernas la ekonomion de hejmo
- ŝi mastrumis kaj zorgis pri la ordo en la domo
- li mastrumis en la princa domo, kvazaŭ en sia
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /masˈtru.mi/
- 音節
- mas·TRU·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mastr語根mastro
- um接尾辞不定の意味
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mastrumi |
|---|---|
| 現在 | mastrumas |
| 過去 | mastrumis |
| 未来 | mastrumos |
| 仮定法 | mastrumus |
| 命令法 | mastrumu |
| 能動分詞 · 進行中 | mastrumanta |
| 能動分詞 · 完了 | mastruminta |
| 能動分詞 · これから | mastrumonta |
例文
- Ŝi povas mastrumi la situacion.彼女は状況をつかむことができる。 #1906632mastrumi: 家事を切り盛りする
- Ŝi ne nur mastrumas hejmon, sed ankaŭ instruas en lernejo.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 #921174
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mastr-
- -o -i
- -um- 不定の意味
mastrumi mastrumado
- ge- 男女両方
ほかの言語では
| English | keep house |
|---|---|
| Français | tenir (administrer) |
| Deutsch | haushalten, wirtschaften |
| Polski | zarządzać, gospodarzyć |
| Русский | хозяйничать, хозяйствовать, вести хозяйство |
| Українська | господарювати, хазяювати, порати, поратися |
| Nederlands | huishouden |
| Čeština | hospodařit, obhospodařovat |
| Slovenčina | gazdovať, hospodáriť, viesť domácnosť |
| 中文 | 整理工作 |
| Bahasa Indonesia | mengurus rumah tangga |
| Беларуская | гаспадарыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。