Dictionnaire · verbe
mastrumi
mastrumi/masˈtru.mi/
mastrumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tenir ».
Sens
- Tenir une maison.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tenir (administrer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gérer, ménager
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Zorgi pri ĉio, kio koncernas la ekonomion de hejmo
- ŝi mastrumis kaj zorgis pri la ordo en la domo
- li mastrumis en la princa domo, kvazaŭ en sia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /masˈtru.mi/
- Syllabes
- mas·TRU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mastrracinemastro
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mastrumi |
|---|---|
| présent | mastrumas |
| passé | mastrumis |
| futur | mastrumos |
| conditionnel | mastrumus |
| volitif | mastrumu |
| participe actif · en cours | mastrumanta |
| participe actif · accompli | mastruminta |
| participe actif · sur le point de | mastrumonta |
Phrases d’exemple
- Li mastrumas vendejegon en la urbo.Il gère un supermarché en ville. #1577486
- Mia edzino mastrumas la hejman librotenadon.Ma femme tient les comptes du ménage. #1795792
- Ŝi ne povas mastrumi streĉiĝon.Elle ne sait pas gérer le stress. #651037
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mastr-
- -o -i
- -um- sens indéfini
mastrumi mastrumado
- ge- les deux sexes
Dans d’autres langues
| English | keep house |
|---|---|
| Deutsch | haushalten, wirtschaften |
| Polski | zarządzać, gospodarzyć |
| Русский | хозяйничать, хозяйствовать, вести хозяйство |
| Українська | господарювати, хазяювати, порати, поратися |
| Nederlands | huishouden |
| Čeština | hospodařit, obhospodařovat |
| Slovenčina | gazdovať, hospodáriť, viesť domácnosť |
| 中文 | 整理工作 |
| 日本語 | 家事を切り盛りする |
| Bahasa Indonesia | mengurus rumah tangga |
| Беларуская | гаспадарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.