Dictionnaire · verbe
mastri
mastri/ˈmas.tri/
Racine officielle mastr- (Fundamento, 1905)
mastri est un verbe de l’espéranto qui signifie « diriger ».
Sens
- Diriger, administrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
diriger (administrer)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti mastro super, agi kiel mastro de; regi, administri
- nia nova grafikisto […] mirinde rapide ekmastris la novan taskon
- en tiuj bone strukturitaj landoj oni relative bone mastris la problemojn, ankaŭ ne mankis helpiloj kaj helpantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmas.tri/
- Syllabes
- MAS·tri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mastrracinemastro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mastri |
|---|---|
| présent | mastras |
| passé | mastris |
| futur | mastros |
| conditionnel | mastrus |
| volitif | mastru |
| participe actif · en cours | mastranta |
| participe actif · accompli | mastrinta |
| participe actif · sur le point de | mastronta |
Phrases d’exemple
- Ili ne povis mastri la malfacilaĵojn.Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés. #940836mastri: Diriger, administrer
- Mia instruistino ne mastras sian aŭtoritaton.Mon institutrice ne sait pas s'imposer. #1903761mastras → mastri: Diriger, administrer
- Tom provis mastri sian perfortan karakteron.Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent. #1957776mastri: Diriger, administrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mastr-
- -o -i
mastri mastro
- -um- sens indéfini
- ge- les deux sexes
Dans d’autres langues
| English | be master over |
|---|---|
| Español | ser amo, ser capataz |
| Deutsch | leiten, führen, verwalten |
| Polski | szefować, rządzić |
| Русский | владеть, обладать, быть хозяином |
| Українська | володіти, бути господарем/хазяїном |
| Nederlands | heersen |
| Čeština | ovládat, řídit |
| Slovenčina | ovládať, riadiť |
| 中文 | 主持 |
| 日本語 | 支配する |
| Bahasa Indonesia | mempertuan, mempertuankan, menuani |
| Беларуская | валодаць, быць гаспадаром |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.