mastro

Sens

1. Maître, personne qui exerce son autorité.
2. Patron, personne qui dirige une petite entreprise artisanale ou commerciale, un commerce dont elle est le plus souvent propriétaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: chef

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
   • bona servisto de bona mastro
   • li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
2. Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
   • Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
   • La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa

   synonymes: sinjoro

3. Estro de hotelo gastejo, komercejo
   • li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
   • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
4. Estro de fabriko aŭ laborejo
   • la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmas.tro/

Syllabes

MAS·tro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. mastrracinemastro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi konsideras lin kiel sian mastron.Elle le considère comme son maître. #909981
• Ili estas lojalaj al sia mastro.Ils sont loyaux envers leur maître. #1952605
• Ili estas sindonemaj al sia mastro.Ils sont dévoués à leur maître. #3003808

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0