mastro

Significato

padronepadronaproprietario

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
   • bona servisto de bona mastro
   • li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
2. Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
   • Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
   • La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa

   sinonimi: sinjoro

3. Estro de hotelo gastejo, komercejo
   • li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
   • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
4. Estro de fabriko aŭ laborejo
   • la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈmas.tro/

Sillabe

MAS·tro

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. mastrradicemastro
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• La hundo ribelis kontraŭ sia mastro.Il cane si ribellò contro il suo padrone. #8546826
• Katoj ne havas mastrojn sed dungitaron.I gatti non hanno proprietari, hanno personale. #8801093
• La hundo estas fidela al sia mastro.Il cane è fedele al suo padrone. #6818437

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0