词典 · 名词

mastro

mastro/ˈmas.tro/

mastro是世界语的名词，意思是“师”。

词义

师

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 主人, 头儿, 领导

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
- bona servisto de bona mastro
- li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
- Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
- La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa
同义词: sinjoro
Estro de hotelo gastejo, komercejo
- li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
- la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
Estro de fabriko aŭ laborejo
- la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	单数	复数
主格	mastro	mastroj
宾格（-n）	mastron	mastrojn

English	master
Español	amo (señor), capataz
Português	amo, senhor, dono, patrão
Français	maître
Deutsch	Meister, Chef, Herr
Polski	gospodarz, zarządca, szef
Русский	хозяин
Українська	майстер
Čeština	hospodář, majitel, pán, vlastník
Slovenčina	hospodár, majiteľ, pán, vlastník
日本語	マスター
Hrvatski	majstor
Slovenščina	mojster
Lietuvių	meistras
Eesti	kapten
Dansk	mester
Íslenska	húsbóndi
Galego	mestre
العربية	سيد
हिन्दी	मास्टर
বাংলা	মাস্টার
اردو	ماسٹر
한국어	마스터
Tiếng Việt	chủ
Bahasa Indonesia	tuan, empu, majikan, kepala
Bahasa Melayu	induk
ไทย	ปริญญาโท
Kiswahili	bwana

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。