mastro

Znaczenie

1. gospodarz, pan, władca

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zarządcaszef

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pani

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Tiu, kiu posedas, ordonas kaj disponas
   • bona servisto de bona mastro
   • li estas sia propra mastrino (li vivas fraŭle)
2. Homo havanta serviston, rilate al tiu servisto
   • Rekoninte sian junan mastron, kiu staras tute sana fumante sian cigaron, la fidela servisto ekpuŝis krion pro miro
   • La mastro mortis, la mastrino troviĝis en premita situacio, la servistino fariĝis nenecesa

   synonimy: sinjoro

3. Estro de hotelo gastejo, komercejo
   • li troviĝis ĝuste antaŭ drinkejo, li volis eniri, sed en la sama momento la drinkejmastro volis eliri
   • la gasto pagis sian kalkulon kaj kuŝiĝis, la mastro nokte ŝteliris en la stalon, elkondukis la […] azenon
4. Estro de fabriko aŭ laborejo
   • la teksa industrio submetiĝis al la postuloj de la britaj mastroj celantaj avide profitigi la proprajn teksejojn en nord-okcidenta Anglio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈmas.tro/

Sylaby

MAS·tro

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. mastrrdzeńmastro
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• La hundo atendis sian mastron ĉiutage.Pies codziennie oczekiwał powrotu swojego pana. #1411460mastron → mastro: gospodarz, pan, władca
• La hundo ĉiutage atendis la revenon de sia mastro.Pies codziennie oczekiwał powrotu swojego pana. #4453068mastro: gospodarz, pan, władca

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0