辞書 · 名詞
laborestro
laborestro/la.boˈres.tro/
laborestroは、「現場監督者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
現場監督者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 工場長, フォアマン, 親方
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iu, kies tasko estas estri la laboron de la aliaj; skipestro
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la laborestro kunigis lin kun junulo, kiu predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /la.boˈres.tro/
- 音節
- la·bo·RES·tro
語の構成
- labor語根laboro
- estr接尾辞長・指導者
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | laborestro | laborestroj |
| 対格（-n） | laborestron | laborestrojn |
関連語
labor-
- -o -i
- -estr- 長・指導者
laborestro
- -ant- 〜している（能動現在）
- -em- 傾向・〜しがち
- -aĵ- 具体的な物
- -ist- 専門家・〜主義者
- -ec- 性質・〜さ
- -ul- 人
- 複合語
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
ほかの言語では
| English | overseer, foreman |
|---|---|
| Français | chef d'atelier, chef d'équipe (au travail) |
| Deutsch | Vorarbeiter, Aufseher |
| Polski | naczelnik, kierownik, szef, dyrektor |
| Русский | мастер, бригадир, прораб, старший рабочий |
| Čeština | předák |
| Slovenčina | predák, vedúci |
| Magyar | munkavezető, pallér, csoportvezető, előmunkás |
| Türkçe | şef |
| 中文 | 领班 |
| Română | maistru |
| Български | ръководител, бригадир |
| Svenska | arbetsledare, förman |
| Norsk | arbeidsleder, formann |
| Català | mestre, cap, encarregat, superior |
| Bahasa Indonesia | pengawas, mandor, penyelia, supervisor |
| Беларуская | кіраўнік працы, начальнік, майстар (на вытворчасьці), прараб |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。