Wörterbuch · Substantiv
laborestro
laborestro/la.boˈres.tro/
Offizielle Wurzel labor- (Fundamento, 1905)
laborestro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorarbeiter“.
Bedeutung
VorarbeiterAufseher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Polier
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iu, kies tasko estas estri la laboron de la aliaj; skipestro
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la laborestro kunigis lin kun junulo, kiu predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /la.boˈres.tro/
- Silben
- la·bo·RES·tro
Wortbildung
- laborWurzellaboro
- estrSuffixLeiter, Chef
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | laborestro | laborestroj |
| Akkusativ (-n) | laborestron | laborestrojn |
Beispielsätze
- La ĉefo dungis du laborestrojn.Der Chef stellte zwei Vorarbeiter ein. #4830392
- Ni diskutos ĉi tiun temon kun mia laborestro.Wir werden das Thema mit meinem Chef besprechen. #13854949laborestro: Vorarbeiter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
labor-
- -o -i
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -estr- -ant- -aĵ- -ig- -ec- -ul- -ej-
laborestro laboranto laboraĵo laborigi senlaboreco senlaborulo punlaborejo
- Zusammensetzungen
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla laborloko
In anderen Sprachen
| English | overseer, foreman |
|---|---|
| Français | chef d'atelier, chef d'équipe (au travail) |
| Polski | naczelnik, kierownik, szef, dyrektor |
| Русский | мастер, бригадир, прораб, старший рабочий |
| Čeština | předák |
| Slovenčina | predák, vedúci |
| Magyar | munkavezető, pallér, csoportvezető, előmunkás |
| Türkçe | şef |
| 中文 | 领班 |
| 日本語 | 現場監督者 |
| Română | maistru |
| Български | ръководител, бригадир |
| Svenska | arbetsledare, förman |
| Norsk | arbeidsleder, formann |
| Català | mestre, cap, encarregat, superior |
| Bahasa Indonesia | pengawas, mandor, penyelia, supervisor |
| Беларуская | кіраўнік працы, начальнік, майстар (на вытворчасьці), прараб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.