Wörterbuch · Verb
laborigi
laborigi/la.boˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel labor- (Fundamento, 1905)
laborigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „antreiben“.
Bedeutung
antreibenarbeiten lassenin Gang setzenbemühen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi iun aŭ ion labori
- li min laborigis kun la ceteraj de siaj sklavoj
- li vane laborigis sian cerbon, penante revenigi sian memoron forestantan, tiu cerbo ankoraŭ duondormanta malbone obeis lian voladon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /la.boˈri.ɡi/
- Silben
- la·bo·RI·gi
Wortbildung
- laborWurzellaboro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | laborigi |
|---|---|
| Präsens | laborigas |
| Präteritum | laborigis |
| Futur | laborigos |
| Konditional | laborigus |
| Imperativ (Volitiv) | laborigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | laboriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laboriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | laborigonta |
Beispielsätze
- Oni donacas malmulte kaj laborigas multege.Ein Weniges geschenkt oft zu sehr viel Arbeit drängt. #649320
- Ili laborigis lin de mateno ĝis vespero.Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten. #1201369
- Pensu antaŭ ol vi laborigos vian langon!Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! #1270030
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
labor-
- -o -i
- -em- Neigung
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ig- -ant- -estr- -aĵ- -ec- -ul- -ej-
laborigi laboranto laborestro laboraĵo senlaboreco senlaborulo punlaborejo
- Zusammensetzungen
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla laborloko
In anderen Sprachen
| English | make work |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | mempekerjakan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.