peli

Bedeutung

treibenantreibenscheuchenhetzenanstacheln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: drängen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
   • peli brutojn sur herbejon
   • David […] pelis la brutojn antaŭ si
2. Alkuri por atingi, persekuti
   • kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
   • plej juna katido musojn jam pelas
3. Movi, funkciigi, provizi per energio
   • [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
   • avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
4. Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
   • amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
   • volupto […] ŝin pelis al la krimo

   siehe auch: puŝi

5. Intensigi ian senton ĝis ia punkto
   • peli ĝis ekstremo la malamon
   • tro malproksime peli la singardon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈpe.li/

Silben

PE·li

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pelWurzelpeli
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi spiritojn vokis; kiel peli re?Die ich rief, die Geister, die werd' ich nun nicht los. #1644374peli: treiben
• Lia sciemo pelis lin ĝis tio.Sein Wissensdurst hat ihn so weit gebracht. #1927230pelis → peli: treiben
• Novaj ideoj pelas la historion antaŭen.Neue Ideen treiben die Geschichte voran. #2575630

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0