Esperantopedia

Словарь · глагол

peli

peli/ˈpe.li/

Официальное слово (Fundamento)

peli — слово эсперанто (глагол), означает «гнать».

Значение

гнать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: гоня́ть, подта́лкивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
    • peli brutojn sur herbejon
    • David […] pelis la brutojn antaŭ si
  2. Alkuri por atingi, persekuti
    • kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
    • plej juna katido musojn jam pelas
  3. Movi, funkciigi, provizi per energio
    • [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
    • avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
  4. Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
    • amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
    • volupto […] ŝin pelis al la krimo

    см. также: puŝi

  5. Intensigi ian senton ĝis ia punkto
    • peli ĝis ekstremo la malamon
    • tro malproksime peli la singardon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpe.li/
Слоги
PE·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pelкореньpeli
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpeli
настоящее времяpelas
прошедшее времяpelis
будущее времяpelos
условное наклонениеpelus
повелительное наклонениеpelu
действительное причастие · длящееся действиеpelanta
действительное причастие · завершённое действиеpelinta
действительное причастие · предстоящее действиеpelonta

Примеры предложений

  • Plej juna katido musojn jam pelas.И самый юный котёнок мышей разгоняет. #649421
  • Pli efike ol bato pelas malsato.Голод гонит лучше палки. #649460pelas → peli: гнать
  • Profiton celu, sed aliajn ne pelu.К выгоде стремись, но и других не гони. #649552pelu → peli: гнать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pel-

На других языках

Englishdrive, propel
Españolimpeler, empujar, perseguir, instigar
Portuguêsimpelir
Françaischasser (devant soi), pousser (faire aller)
Deutschtreiben, antreiben, scheuchen, hetzen
Polskignać, gonić, pędzić
Українськапривод
Nederlandsdrijven, voortdrijven, opjagen
Češtinahnát, honit, pronásledovat, pudit
Slovenčinahnať, honiť, naháňať, poháňať
Magyarterel, hajt, hajszol
中文围猎
日本語ドライブ
Românăapăsa
Hrvatskipogon
Slovenščinapogon
Lietuviųvairuoti
Latviešudisku
Eestidrive
Danskkøretur
Íslenskadrif
Galegounidade
Euskarapase
العربيةمحرك
हिन्दीड्राइव
বাংলাড্রাইভ
اردوڈرائیو
한국어드라이브

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.