Słownik · czasownik
peli
peli/ˈpe.li/
peli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „gnać”.
Znaczenie
- gonić, poganiać
- pędzić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
gnać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: pchać, popychać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
- peli brutojn sur herbejon
- David […] pelis la brutojn antaŭ si
- Alkuri por atingi, persekuti
- kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
- plej juna katido musojn jam pelas
- Movi, funkciigi, provizi per energio
- [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
- avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
- Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
- amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
- volupto […] ŝin pelis al la krimo
zobacz też: puŝi
- Intensigi ian senton ĝis ia punkto
- peli ĝis ekstremo la malamon
- tro malproksime peli la singardon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈpe.li/
- Sylaby
- PE·li
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- pelrdzeńpeli
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | peli |
|---|---|
| teraźniejszy | pelas |
| przeszły | pelis |
| przyszły | pelos |
| warunkowy | pelus |
| rozkazujący | pelu |
| imiesłów czynny · trwający | pelanta |
| imiesłów czynny · zakończony | pelinta |
| imiesłów czynny · przyszły | pelonta |
Przykładowe zdania
- Kio pelis vin al la krimo?Co doprowadziło cię do zbrodni? #2250440pelis → peli: gonić, poganiać
- Ŝafista hundo pelas ŝafaron al la paŝtejo.Owczarek zagania owce na pastwisko. #508591pelas → peli: gonić, poganiać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
pel-
- -i
peli
- -il- narzędzie
- dis- roz-
- złożenia
W innych językach
| English | drive, propel |
|---|---|
| Español | impeler, empujar, perseguir, instigar |
| Português | impelir |
| Français | chasser (devant soi), pousser (faire aller) |
| Deutsch | treiben, antreiben, scheuchen, hetzen |
| Русский | гнать |
| Українська | привод |
| Nederlands | drijven, voortdrijven, opjagen |
| Čeština | hnát, honit, pronásledovat, pudit |
| Slovenčina | hnať, honiť, naháňať, poháňať |
| Magyar | terel, hajt, hajszol |
| 中文 | 围猎 |
| 日本語 | ドライブ |
| Română | apăsa |
| Hrvatski | pogon |
| Slovenščina | pogon |
| Lietuvių | vairuoti |
| Latviešu | disku |
| Eesti | drive |
| Dansk | køretur |
| Íslenska | drif |
| Galego | unidade |
| Euskara | pase |
| العربية | محرك |
| हिन्दी | ड्राइव |
| বাংলা | ড্রাইভ |
| اردو | ڈرائیو |
| 한국어 | 드라이브 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.