Słownik · czasownik
dispeli
dispeli/disˈpe.li/
Rdzeń oficjalny pel- (Fundamento, 1905)
dispeli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozgromić”.
Znaczenie
- rozpraszać, rozproszyć, rozpędzać, rozpędzić, rozrzucać, rozrzucić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
rozgromićrozgonić
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: rozwiewać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Disigi pelante
- ili dispelis ĉiujn loĝantojn de la valoj orienten kaj okcidenten
- la cigno dispelis per la fortaj batoj de siaj flugiloj la krepuskan nebulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /disˈpe.li/
- Sylaby
- dis·PE·li
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- disprzedrostekroz-
- pelrdzeńpeli
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | dispeli |
|---|---|
| teraźniejszy | dispelas |
| przeszły | dispelis |
| przyszły | dispelos |
| warunkowy | dispelus |
| rozkazujący | dispelu |
| imiesłów czynny · trwający | dispelanta |
| imiesłów czynny · zakończony | dispelinta |
| imiesłów czynny · przyszły | dispelonta |
Przykładowe zdania
- Ili estis tiuj, kiuj transiris Jordanon en la unua monato, kiam ĝi inundis siajn ambaŭ bordojn, kaj ili dispelis ĉiujn loĝantojn de la valoj orienten kaj okcidentenByli tymi, którzy przekroczyli Jordan w pierwszym miesiącu, kiedy zalał on swoje oba brzegi i rozpędzili wszystkich mieszkańców dolin na wschód i na zachód.
- Ho kaŝita dio, kiu dispelas la mallumojn, kiu surverŝas la herbejojn por doni nutraĵon al la mutaj bestoj!O boże ukryty, który rozpraszasz ciemności, który skrapiasz łąki, aby przynieść pokarm niemym zwierzętom!dispelas → dispeli: rozpraszać, rozproszyć, rozpędzać, rozpędzić, rozrzucać, rozrzucić
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
pel-
- -i
- -il- narzędzie
- dis- roz-
dispeli
- złożenia
W innych językach
| Español | dispersar, disipar |
|---|---|
| Français | disperser, dissiper |
| Deutsch | auseinander treiben, auseinander jagen |
| Русский | разогнать |
| Українська | розганяти, розсіювати |
| Nederlands | verdrijven |
| Čeština | rozehnat |
| Slovenčina | rozohnať |
| Magyar | szétkerget, szétűz, széthajt |
| 中文 | 驱散 |
| 日本語 | 追い散らす |
| Română | dispersa, împrăștia, alungă |
| Bahasa Indonesia | membubarkan, mencerai-beraikan |
| Беларуская | разагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.