Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

dispeli

dispeli/disˈpe.li/

Racine officielle pel- (Fundamento, 1905)

dispeli est un verbe de l’espéranto qui signifie « disperser ».

Sens

  1. Dissiper.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

disperserdissiper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: chasser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Disigi pelante
    • ili dispelis ĉiujn loĝantojn de la valoj orienten kaj okcidenten
    • la cigno dispelis per la fortaj batoj de siaj flugiloj la krepuskan nebulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/disˈpe.li/
Syllabes
dis·PE·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dispréfixedis-, dispersion
  2. pelracinepeli
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdispeli
présentdispelas
passédispelis
futurdispelos
conditionneldispelus
volitifdispelu
participe actif · en coursdispelanta
participe actif · accomplidispelinta
participe actif · sur le point dedispelonta

Phrases d’exemple

  • La aperanta suno dispelis la nebulon.Le soleil, en se levant, dissipait le brouillard. #4108722
  • Leviĝante la suno dispelis la nebulon.En se levant, le soleil a dissipé le brouillard. #5468371
  • La polico dispelis la homamason.La police a dispersé la foule. #2310279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pel-

Dans d’autres langues

Españoldispersar, disipar
Deutschauseinander treiben, auseinander jagen
Polskirozgromić, rozproszyć, rozpędzić, rozgonić
Русскийразогнать
Українськарозганяти, розсіювати
Nederlandsverdrijven
Češtinarozehnat
Slovenčinarozohnať
Magyarszétkerget, szétűz, széthajt
中文驱散
日本語追い散らす
Românădispersa, împrăștia, alungă
Bahasa Indonesiamembubarkan, mencerai-beraikan
Беларускаяразагнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.