peli

Sens

1. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chasser (devant soi)pousser (faire aller)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: conduire, guider

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
   • peli brutojn sur herbejon
   • David […] pelis la brutojn antaŭ si
2. Alkuri por atingi, persekuti
   • kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
   • plej juna katido musojn jam pelas
3. Movi, funkciigi, provizi per energio
   • [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
   • avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
4. Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
   • amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
   • volupto […] ŝin pelis al la krimo

   voir aussi: puŝi

5. Intensigi ian senton ĝis ia punkto
   • peli ĝis ekstremo la malamon
   • tro malproksime peli la singardon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpe.li/

Syllabes

PE·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pelracinepeli
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Plej juna katido musojn jam pelas.Bon chien chasse de race. #649421
• Lia ambicio pelis lin al murdo.Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre. #958769
• La sorto pelis nin en senesperecon.Le sort nous poussait au désespoir. #1115913

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0