peli

Significado

1. tanger, tocar (alimárias), empurrar
2. levar
3. perseguir
4. conduzir, arrastar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

impelir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: tocar, pressionar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
   • peli brutojn sur herbejon
   • David […] pelis la brutojn antaŭ si
2. Alkuri por atingi, persekuti
   • kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
   • plej juna katido musojn jam pelas
3. Movi, funkciigi, provizi per energio
   • [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
   • avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
4. Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
   • amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
   • volupto […] ŝin pelis al la krimo

   ver também: puŝi

5. Intensigi ian senton ĝis ia punkto
   • peli ĝis ekstremo la malamon
   • tro malproksime peli la singardon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈpe.li/

Sílabas

PE·li

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. pelradicalpeli
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Pli efike ol bato pelas malsato.Mais eficientemente do que uma pancada, impulsiona a fome. #649460pelas → peli: tanger, tocar, empurrar
• Lia kolero pelis lin tro malproksimen.A cólera dele o impeliu para demasiado longe. #1379650
• Pelu mizeron tra la pordo, ĝi revenos tra la fenestro.Correi a miséria pela porta, ela voltará pela janela. #1380500Pelu → peli: tanger, tocar, empurrar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0