Vortaro · verbo
peli
peli/ˈpe.li/
peli estas esperanta vorto (verbo): Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida….
Signifo
- Irigi rapide antaŭen, eksciti al rapida kurado aŭ simple al foriro
- peli brutojn sur herbejon
- David […] pelis la brutojn antaŭ si
- Alkuri por atingi, persekuti
- kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin
- plej juna katido musojn jam pelas
- Movi, funkciigi, provizi per energio
- [la maŝinon] antaŭenigas brilaj ŝtalaj kruroj nomataj piŝtoj, ĉi tiujn pelas la vaporo
- avio[n…] […] pelas kaj ŝovas […] turbino, kiu ellasas kun granda rapido gason el malantaŭo
- Alvenigi iun al iu stato aŭ ago; instigi
- amaso de oficiroj kaj altranguloj, kiun la pastroj pelas, kien ili volas kaj kiam ili volas
- volupto […] ŝin pelis al la krimo
vidu ankaŭ: puŝi
- Intensigi ian senton ĝis ia punkto
- peli ĝis ekstremo la malamon
- tro malproksime peli la singardon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpe.li/
- Silaboj
- PE·li
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pelradikopeli
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | peli |
|---|---|
| prezenco | pelas |
| preterito | pelis |
| futuro | pelos |
| kondicionalo | pelus |
| volitivo | pelu |
| aktiva participo · daŭranta | pelanta |
| aktiva participo · finita | pelinta |
| aktiva participo · estonta | pelonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo pelis la malamon ĝis ekstremo. #443990
- Ne pelu tiun, kiu mem forkuras. #649232
- Plej juna katido musojn jam pelas. #649421
- Pli efike ol bato pelas malsato. #649460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | drive, propel |
|---|---|
| Español | impeler, empujar, perseguir, instigar |
| Português | impelir |
| Français | chasser (devant soi), pousser (faire aller) |
| Deutsch | treiben, antreiben, scheuchen, hetzen |
| Polski | gnać, gonić, pędzić |
| Русский | гнать |
| Українська | привод |
| Nederlands | drijven, voortdrijven, opjagen |
| Čeština | hnát, honit, pronásledovat, pudit |
| Slovenčina | hnať, honiť, naháňať, poháňať |
| Magyar | terel, hajt, hajszol |
| 中文 | 围猎 |
| 日本語 | ドライブ |
| Română | apăsa |
| Hrvatski | pogon |
| Slovenščina | pogon |
| Lietuvių | vairuoti |
| Latviešu | disku |
| Eesti | drive |
| Dansk | køretur |
| Íslenska | drif |
| Galego | unidade |
| Euskara | pase |
| العربية | محرك |
| हिन्दी | ड्राइव |
| বাংলা | ড্রাইভ |
| اردو | ڈرائیو |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.