Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

dispeli

dispeli/disˈpe.li/

Offizielle Wurzel pel- (Fundamento, 1905)

dispeli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „auseinander treiben“.

Bedeutung

auseinander treibenauseinander jagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zerstreuen, sich zerstreuen, verbreiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Disigi pelante
    • ili dispelis ĉiujn loĝantojn de la valoj orienten kaj okcidenten
    • la cigno dispelis per la fortaj batoj de siaj flugiloj la krepuskan nebulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈpe.li/
Silben
dis·PE·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. pelWurzelpeli
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdispeli
Präsensdispelas
Präteritumdispelis
Futurdispelos
Konditionaldispelus
Imperativ (Volitiv)dispelu
Partizip Aktiv · andauernddispelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendispelinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddispelonta

Beispielsätze

  • Freŝa vento dispelis la malhelan nubaron.Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander. #4892444
  • La polico dispelis la amason.Die Polizei trieb die Menge auseinander. #2272576
  • La polico dispelis la homamason.Die Polizei trieb die Menge auseinander. #2310279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pel-

In anderen Sprachen

Españoldispersar, disipar
Françaisdisperser, dissiper
Polskirozgromić, rozproszyć, rozpędzić, rozgonić
Русскийразогнать
Українськарозганяти, розсіювати
Nederlandsverdrijven
Češtinarozehnat
Slovenčinarozohnať
Magyarszétkerget, szétűz, széthajt
中文驱散
日本語追い散らす
Românădispersa, împrăștia, alungă
Bahasa Indonesiamembubarkan, mencerai-beraikan
Беларускаяразагнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.